返回列表 发帖

[新闻] spitz最新动向报告(始于2012年)

一楼致敬spitz
君と出会った奇跡が この胸にあふれてる

以下资料收集于官网由本人翻译整理,未经授权,请勿转载
君と出会った奇跡が この胸にあふれてる

TOP

2012年1月25日新专辑《おるたな》发表



1. リコリス2. さすらい 【奥田民生】3. ラクガキ王国4. 14番目の月(おるたな Mix)【荒井由実】☆5. 三日月ロック その36. タイム・トラベル 【原田真二】★7. 夕焼け8. まもるさん9. 初恋に捧ぐ 【初恋の嵐】★10. テクテク11. シャララ12. 12月の雨の日 【はっぴいえんど】13. さよなら大好きな人 【花*花】★14. オケラ  

      主要内容是此前发行的单曲中的B面曲,以及翻唱曲目,其中翻唱自原田真二的《タイム・トラベル》(《时间旅人》)是富士电视台的电视剧《我与明星的99天》的主题曲,该剧由金泰熙、西岛秀俊主演。


      该专辑是第三张特设专辑,前两张分别为1999年的《花鸟风月》和2004年的《色色衣》。

君と出会った奇跡が この胸にあふれてる

TOP

2012年4月18日发行写真《言葉ははかない》(勿需言语)




作为spitz的第一本写真集,该写真集用照片形式记录了1991年到2011年20年间的spitz,摄影师为内藤順司,正如名称所言,是没有任何文字的写真集。具体介绍一下,内容大体是spitz的舞台照,并且加了很多效果,清晰度一般,如果想要生活照的粉丝的话可能会失望哦。作为价格来说4800日元与同类商品比较并不贵。

君と出会った奇跡が この胸にあふれてる

TOP





2012年4月12日《钓球》ED《空も飛べるはず》


三人女子さよならポニーテール翻唱了《定能飞向天空》作为4月12日开始放映的动画《钓球》的片尾曲,该动画监督的其他作品还有《怪化猫》。


该动画官网钓球

君と出会った奇跡が この胸にあふれてる

TOP

2012年5月19日<スカーレット>选作三井生命的广告曲




スカーレット>是97年spitz的大热曲,广告取的一段是"離さない このまま 時が流れても ひとつだけ 小さな 赤い灯を 守り続けていくよ 喜び 悲しみ 心ゆがめても 寒がりな 二人を 暖めて 無邪気なままの熱で 广告主要表现了家族的成长,因此和歌词还是很相称的.视频点我

君と出会った奇跡が この胸にあふれてる

TOP

能插楼?不能?
诶多……没有特别说明就不管啦~

2012年4月18日发行写真《言葉ははかない》(勿需言语)


作为spitz的第一本写真集,该写真集用照片形式 ...
徐子陵 发表于 2012-6-25 21:06


这个啊……感觉标题化用得相当的妙
我不是太懂日语,冒昧地问下翻译是不是多考虑一下歌词比较好?

-----------------------------------
欢迎插楼~
反正他们新闻也不是很多,然后多考虑一下歌词是啥意思呀


-----------------------------------
新年好啊~
这样说是个人感觉标题化用了[size=-1]になりたい 的歌词嘛~
虽然勿需言语这句话好像也蛮普遍的,但是总觉得和歌的关系会比较近一点啦

TOP

返回列表