魔法のコトバ

[ 46 主题 / 336 回复 ]

版块介绍: 翻译、日语学习区
歌词、访谈、书等翻译

版主: teisan, 怀念系

· 本讨论区的主要目是通过Spitz的歌词、报道、相关文章等,帮助有兴趣的歌迷学习日语
· 欢迎大家分享自己的翻译,也欢迎大家互相帮助互相学习
· 发帖应以互相学习交流为目的,考虑到大部分歌迷还是日语的初学者,如果需要发表或从其它网站复制大篇日文,请同时加以适量的解释或翻译
· 为方便快速浏览,所有帖子均要求设置分类,各分类说明如下:
   ┣ 歌词 - 歌词翻译
   ┣ 出版物 - CD、DVD的内附小卡片、特刊以及书等的翻译
   ┣ 访谈 - 网页、电视、电台等的访谈
   ┣ 学习 - 日语学习相关
   ┣ 求助 - 求助翻译的帖子在翻译完之后要更换分类
   ┣ 字幕组 - 字幕组的翻译讨论
   ┗ 其他 - 不在上述分类之内的主题
 类型 作者/时间 回复 查看 最后发表
  [出版物]《旅の途中》 スピッツ 翻译连载贴  ...23456..10 徐子陵 2010-4-26 95/67801 cmyk 2016-4-30 23:40
  [其他]spitz歌词中的常见意象 帖子被加分 徐子陵 2010-5-21 7/10749 楓の飛 2012-12-14 20:36
  [字幕组]Music Lovers (2010.10.24) 帖子被加分 odawnw 2012-2-1 7/7538 yang583771 2012-8-1 05:34
[字幕组]菊总大作!!!视频字幕翻译文字版音魂系列-----10.28 帖子被加分 楓の飛 2011-2-10 4/6996 yang583771 2012-8-1 05:33
  [出版物]MC翻译 JAMBOREE.TOUR.2007-2008.disc2 帖子被加分  ...2 阿猫 2010-6-8 19/16263 q4gWs7eW6 2012-8-1 03:38
  [访谈]访谈翻译 白熊 附件 帖子被加分 怀念系 2011-3-14 6/8305 dnfp9169 2012-8-1 02:00
  [访谈]花鳥風月特別對談(全曲解說&成員裏話) 帖子被加分  ...2 ongaku 2010-12-1 14/16571 cywl9177 2012-8-1 01:11
  [字幕组]以字幕组的名义做成《シロクマ》求建议= =+ 帖子被加分 Stardust 2011-2-1 3/7097 cywl9177 2012-8-1 01:11
  [歌词]とげまる翻译讨论贴 徐子陵 2012-2-2 2/5720 hpjj1840 2012-8-1 00:45
[字幕组](求指点)视频字幕翻译文字版之ontama【音魂】系列——10.26  ...2 楓の飛 2011-1-25 19/18307 gpss6542 2012-7-31 23:56
[字幕组]菊总大作之马丁路德菊的秘密—视频字幕翻译文字版音魂系列10.29 楓の飛 2011-2-11 2/6601 blurrywang 2011-12-24 21:19
  [访谈]【radio】2004年05月31日 J-WAVE OH! MY RADIO 帖子被加分 m酱 2010-7-12 9/7531 nonstop 2011-3-21 08:09
[字幕组]第二弹= =+ スピッツ - ヒバリのこころ(SpitzLand字幕组) Stardust 2011-2-11 3/6818 S丝丝丝丝 2011-3-15 22:34
[字幕组](求指点)视频字幕翻译文字版之ontama【音魂】系列——10.27 帖子被加分 楓の飛 2011-1-26 4/7022 楓の飛 2011-2-11 00:13
[字幕组](求指点)视频字幕翻译文字版之ontama【音魂】系列——10.25 楓の飛 2011-1-25 5/7145 odawnw 2011-2-2 08:20
  [歌词]枫 歌词翻译视频 帖子被加分 怀念系 2010-11-21 3/8707 st.jimmy 2011-1-29 22:33
  [歌词]シロクマ&ビギナー 歌词翻译 帖子被加分 阿猫 2010-10-7 6/8881 benyao83 2011-1-20 17:11
  [访谈]《Only★Star》2010.11.1 封面人物 Spitz專訪 帖子被加分 ongaku 2010-11-16 8/8342 pass 2010-12-14 06:57
  [求助]JAMBOREE TOUR 98 『fake fur』中間報告的座談会 (求翻译) 阿猫 2010-8-29 3/7011 robinson 2010-11-20 20:07
  [歌词]田舎の生活(有疑问,求指正) 帖子被加分 折原 2010-10-5 3/6834 st.jimmy 2010-11-7 23:25

正在浏览此版块的会员